Zapraszamy do uzdrowiska Busko-Zdrój. Noclegi, restauracje, aktywny wypoczynek, sanatoria, Uzdrowisko na 4 pory roku, Nocleg, w busku, sanatoria, noclegi, kwatery, pensjonaty, hotele, firmy, buskowianka, pokoje, handel, usługi, woda, mineralna, gazowana, niegazowana, kwatery, zabiegi, borowina, reumatyzm, krio, marconi, źródlana, wiadomośći, konkursy, imprezy, firmy, biznes, zdrowie, odnowa, biologiczna, busko, zdroj, zdrój, Busko, uzdrowisko, sanatorium, Busko-Zdrój, pokoje gościnne w Busku-Zdroju, masaż, fizykoterapia, kuracja, wypoczynek, aktualnosci, aktualności, wiadomości, wiadomosci, Ponidzie

LEGENDA

grzyby

runo leśne

zwierzeta

przyjazd ze zwierzętami

jadalnia

wyżywienie

konie

jazda konna

koscioly

zabytki sakralne

namiot

rozbicie namiotu

narty

wyciąg narciarski

nocleg

nocleg

ogniska

ognisko, grill

parking

parking

plywanie

kąpielisko

prysznic

łazienka

rower

wypożyczanie rowerów

ryby

wędkowanie

sady

sad owocowy

sport

rekreacja

wycieczki_piesze

wędrówki piesze

zabytki

zabytki

inwalida

dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

×

муніципалітет спа

BIP

Гурток сільських майстринь у Зблюдовіцах

Гурток сільських майстринь у ЗблюдовіцахГурток функціонує з 2006 р. У ній 16 майстринь. Головує їм Станіслава Мусял. Майстрині є співорганізаторами щорічних «Пікніків пожежної частини» [„Pikników przy remizie"], які є не тільки спільною забавою, але й також представленням зблюдовіцьких талантів. Гурток організує також різдвяні та пасхальні зустрічі, Анджейки, святкові заходи на 8 березня. Під час підготовки до свят жінки співпрацюють зі школами.

Спільно з дітьми жінки готують традиційні страви і виготовляють святкові оздоби для ярмарок. Майстрині гуртка залучили зовнішні кошти, за які виготовили 15 регііональних костюмів, котрі вдягають на шкільні та громадські заходи.

 Гурток сільських майстринь у ЗблюдовіцахГурток сільських майстринь у ЗблюдовіцахГурток сільських майстринь у Зблюдовіцах

Гурток сільських майстринь у Відухові

Гурток сільських майстринь у ВідуховіЗаснований весною 2007 р. Першим приміщенням гуртка був будинок колишньої початкової школи, після ліквідації якої з'явилася ідея створити у Відухові сільский будинок культури і народного мистецтва. У частині приміщень створено експозицію ̶̶ оригінальну Регіональну Світлицю ̶ із зібраних у селі стародавніх експонатів, які відтворюють давнє сільське помешкання.

Дебютом гуртка був Форум жінок у Кельце у 2007 році. З того часу багатокольорові прилавки з пончиками, які є їхньою фірмовою стравою, що прикрашає багато місцевих заходів, навіть поза межами Свєнтокшиського регіону (наприклад, під час Кулінарного фестивалю у Сіґетсентміклош [Szigetszentmiklos] в Угорщині у 2009 р.). У перші вихідні серпня Гурток сільських майстринь запрошує на Престольне свято і «Свято огірка».

Гурток сільських майстринь у ВідуховіГурток сільських майстринь у Відухові

Гурток сільських майстринь у Велчі

Гурток сільських майстринь у ВелчіБув заснований у 2007 році. Складається з 13 осіб. Членами його правління є Яніна Куля, Барбара Чепліньська, Данута Леховська і Лідія Южиста.

Майстрині гуртка є організаторами багатьох культурних заходів: святкових ярмарок, місцевих фестивалів, обжинків чи сезонних забав, під час яких вони презентують свої вироби і запрошують до дегустації власноручно приготовлених страв. За ініціативою гуртка сільських майстринь з 2009 року у Велчі організується Свято часнику.

Гурток отримав ряд відзнак, наприклад, перше місце у конкурсі на виготовлення найцікавішої речі з лози у 2007 році, а також за найбільш оригінальну страву з полуниці. У 2008 році обжинковий прилавок майстринь зайняв перше місце під час обжинків у Звєжиньцу.

Гурток сільських майстринь у ВелчіГурток сільських майстринь у ВелчіГурток сільських майстринь у Велчі

Гурток сільських майстринь у Шанцю

Гурток сільських майстринь у ШанцюГурток розпочав свою діяльність у 2008 р. і складається з 9 майстринь та одного майстра. Метою їхньої діяльності є об'єднання мешканців села, дотримання і збереження сільських традицій, але найперше – це представлення місцевості на різного роду святах (парафіяльні обжинки, святкові ярмарки (різдвяний, а також пасхальний).

У вересні 2010 р. Гурток сільських майстринь з Шанця рекламував Буський повіт під час проведення у Стопніци Днів Свєнтокшиського воєводства. Господині готували гарячі страви, смачні пироги, а також традиційні хліби зі смальцем.

Попередні досягнення:
- I місце у конкурсі на найгарніший обжинковий стіл – ґмінні обжинки у Звєжиньцу (2008 р.)
- II місце у конкурсі на найкращій обжинковий прилавок – ґмінні обжинки у Млинах, відзнака за обжинковий вінок (2010 р.).

Гурток сільських майстринь у ШанцюГурток сільських майстринь у ШанцюГурток сільських майстринь у Шанцю

Гурток сільських майстринь у Подґаях

Гурток сільських майстринь у ПодґаяхДіє з 2008 р. і об'єднує 15 майстринь. До складу правління Гуртка входять Магдалена Баран, Івона Квєчєнь, Дорота Дрождж i Халіна Щємєнєц.

Вперше майстрині представили свої вміння під час ґмінних обжинків у Звєжинцу. Роком пізніше вони самі стали співорганізаторами цього заходу. Кулінарний талант майстринь могли також оцінити учасники Народного гуляння 2010. Забави на свіжому повітрі проводили Яцек Стшелєцькі [Jacek Strzelecki] і Януш Чіба [Janusz Ciba]. Королем свята були налісники з різною начинкою.

Гурток сільських майстринь у Подґаях

Майстрині охоче займаються різними видами діяльності, які рекламують їхню місцевість. Вони є ініціаторами та учасниками культурних заходів. Сторінки хроніки Гуртка в останні дні вересня збагатилися новою інформацією і фотографіями із зустрічі ветеранів, яку було організовано у сільській раді і під час якої майстрині порадували гостей добрими словами та частуванням.

© Copyright 2011 Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju Projekt i realizacja Crafton    |    Korekta: Norbert Garecki

...dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego...

Projekt: "Kampania promocyjna Miasta i Gminy Busko-Zdrój oraz utworzenie centrum informacji
turystycznej" współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013