Zapraszamy do uzdrowiska Busko-Zdrój. Noclegi, restauracje, aktywny wypoczynek, sanatoria, Uzdrowisko na 4 pory roku, Nocleg, w busku, sanatoria, noclegi, kwatery, pensjonaty, hotele, firmy, buskowianka, pokoje, handel, usługi, woda, mineralna, gazowana, niegazowana, kwatery, zabiegi, borowina, reumatyzm, krio, marconi, źródlana, wiadomośći, konkursy, imprezy, firmy, biznes, zdrowie, odnowa, biologiczna, busko, zdroj, zdrój, Busko, uzdrowisko, sanatorium, Busko-Zdrój, pokoje gościnne w Busku-Zdroju, masaż, fizykoterapia, kuracja, wypoczynek, aktualnosci, aktualności, wiadomości, wiadomosci, Ponidzie

LEGENDA

grzyby

runo leśne

zwierzeta

przyjazd ze zwierzętami

jadalnia

wyżywienie

konie

jazda konna

koscioly

zabytki sakralne

namiot

rozbicie namiotu

narty

wyciąg narciarski

nocleg

nocleg

ogniska

ognisko, grill

parking

parking

plywanie

kąpielisko

prysznic

łazienka

rower

wypożyczanie rowerów

ryby

wędkowanie

sady

sad owocowy

sport

rekreacja

wycieczki_piesze

wędrówki piesze

zabytki

zabytki

inwalida

dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

×

муніципалітет спа

BIP

Циклічні заходи

Січень Новорічний концерт Буско-Здруй
Лютий «Бусков’янин року» Гала-концерт Буско-Здруй
Березень
Квітень
Травень Міжнародні Буські зустрічі з фолькльором
Загальнопольський фестиваль пісні ім. Войтка Бельона
Буско-Здруй
Буско-Здруй
Червень Міжнародний музичний фестиваль ім. Кристини Ямроз
Народне гуляння «Свято полуниці»
Буско-Здруй
Блонєц
Липень Народне гуляння «Свято часнику» Велеч
Серпень Народне гуляння «Свято огірка»
Ґмінні обжинки
Дні Буско-Здрою
Відухова
Один з районів ґміни
Буско-Здруй
Вересень Народне гуляння «Свято яблучка» Броніна
Жовтень
Листопад Загальнопольська фотографічна виставка «Поніддя»
Виставка образотворчого мистецтва «Поніддя»
Буско-Здруй
Буско-Здруй
Grudzień

Міжнародний фестиваль ім. Кристини Ямроз

Міжнародний фестиваль ім. Кристини Ямроз

Коли: щорічно на зламі червня і липня

Де: Курортний парк у Буско-Здрої, Вішліца [Wiślica], Піньчув [Pińczów], Курозвенкі [Kurozwęki]

Опис заходу: Фестиваль класичної музики. Відбувається постійно з 1995 року. З того часу став престижним та відомим не тільки у краї, але й за кордоном.

Покровительницею фестивалю є «прима польської опери», шанована бузков'нка – Кристина Ямроз, а ініціатором заходу був один з найбільших польських знавців класичної музики – Богуслав Качинський. Організатором першого фестивалю був Артур Яронь, який і сьогодні є його директором. За програмою фестивалю проводяться не лише концерти, але й цікаві зустрічі з гостями фестиваля.

Артисти: Вєслав Охман, Кшиштоф Пендерецький, Єжи Максимюк, Лешек Мождер, Гражина Броджіньська, Рома Овшіньська, Малгожата Валєвська, Титус Войнович, Едита Гепперт, Константи Анджей Кулька, Ханна Банашак. Серед закордонних зірок: Найджел Кеннеді [Nigell Kennedy], Гвендолін Бредлі [Gwendolyn Bradley], Вадим Бродський [Vadim Brodski], Іван Монігетті [Ivan Monighetti], солісти та ансамблі з Чехії, Австрії, Німеччини, Швеції, Японії, США, Росії, Франції, України та Угорщини.

Міжнародні Буські зустрічі з фолькльором

Міжнародні Буські зустрічі з фолькльоромКоли: щорічно на зламі травня і червня

Де: фінал: у санаторному парку Буско-Здрою,

Відбіркові тури: Далешице [Daleszyce], Єнджейов [Jędrzejów], Новий Корчин [Nowy Korczyn].

Опис заходу: Фестиваль народної музики. Учасники фінального конкурсу змагаються у чьотирьох категоріях: Вокальні ансамблі, Ансамблі пісні та танцю, Солісти-інструменталісти i Солісти-вокалісти. Виступи оцінює художня рада, яка складається з музикантів, журналістів, фольклористів, етнографів та хореографів. Переможець отримує нагороду гран-прі ім. Петра Ґана [Grand Prix im. Piotra Gana] у категорії народних ансамблів, а також нагороду гран-прі ім. Хелени Шелестовей [Grand Prix im. Heleny Szelestowej] за найкращій вокальний ансамбль. Одною з головних нагород є також можливість взяти участь у Загальнопольському фестивалі народних ансамблів та вокалістів у Кажімєжу Дольним на Віслі. [Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą]. Організатори заходу: Воєводський будинок культури ім. Ю.Пілсудського в Кельце, БМЦК, місько-ґмінний центр культури у Далешицах, Свєнтокшиська спілка аграріїв, гуртків та аграрних організацій.

Артисти: Фолькльорні ансамблі з Польщі, Угорщини, України, Данії, Швеції, Білорусі, Литви та Норвегії.

Загальнопольський фестиваль ім. Войтка Бельона «Нехай лунає Буковина»

Загальнопольський фестиваль ім. Войтка Бельона «Нехай лунає Буковина»Коли: щорічно на зламі травня і червня

Де: Буський муніципальний центр культури ім. Войтка Бельона

Опис заходу: Фестиваль пісенної, авторської та туристичної поезії проводиться у Бусько-Здрої з 2008 року Буським муніципальним центром культури за участі АТ Радіо Кельце. Фестиваль вшановує постать відомого буського пісняра, поета, композитора, засновника ансамблю «Вільна група Буковина» ̶ Войтка Бельона. Перший день фестиваля – це конкурсний фінальний концерт. Його учасників вибирає художня рада. Солісти та ансамблі змагаються за статуетку «Вічного Мандрівника» [„Wiecznego Wędrowca"]. Однією з фестивальних нагород є також участь у фіналі Загальнопольського конкурсу авторської пісні у Варшаві.

Артисти: У кожному концерті фестивалю беруть участь спеціально запрошені гості. У попередні роки фестивальна публіка аплодувала Гжегожу Турналу та «Вільній групі Буковина».

Загальнопольська фотографічна виставка «Поніддя»

Коли: щорічно на зламі листопада і грудня

Де: БМЦК Буско-Здруй, Бюро артистичних виставок у Кельце філіал у Буско-Здрою галерея мистецтва «Зелена».

Опис заходу: Культурний захід, призначений як для професійних митців, так і непрофесіоналів, любителів фотографії. Ідейним засновником виставок є відомий фотограф Пьотр Калета. Від 2010 року її поєднано з конкурсом «Буско-Здруй – портрет міста». Участь у виставці можуть взяти всі бажаючі. Тематика виставки представлена двома категоріями: «Відкриваємо Поніддя» та «Моя презентація – вільна тема». Виставка розширюється з року в рік, як і було задумано спочатку її організаторами, які підкреслюють, що найважливіще ̶ це «розповсюдження мистецтва фотографії, обмін з іншими своїми враженнями, емоціями і спостереженнями за допомогою фотографії».

Артисти: Традиційною складовою виставки є індивідуальна авторська виставка. До цього часу, наприклад, можна було ознайомитися з роботами Петра Калети.

Виставка образотворчого мистецтва «Поніддя»

Виставка образотворчого мистецтва «Поніддя»Коли: щорічно на зламі листопада і грудня.

Де: БМЦК Буско-Здруй, Бюро художніх виставок у Кельце філіал у Буско-Здрої галерея мистецтва «Зелена» [Galeria Sztuki „Zielona"].

Опис заходу: Виставка регіональних митців. Вперше вона відбулася у 1972 році завдяки ініціативі тодішнього директора Будинку Культури – Анджея Влодарчика. Спочатку, крім художніх робіт, було також представлено вишивку, святкові оздоби, весільні вінки та художнє ковальство. Пізніше почали організовувати індивідуальні виставки окремих митців, а від 1985 року, коли змінилися умови роботи настільки, що можна було представити творчість декількох артистів, усі наступні виставки «Поніддя» почали отримувати порядковий номер. На сьогоднішній день свої роботи одночасно представляють 40 учасників, серед яких є як професіонали, так і любителі.

Ґмінні народні гуляння

«Свято полуниці»

Гурток сільських майстринь Блоньця та Новей Всі організовує його з 2005 року.

Полуничний пікнік відбувається на початку червня для підтримки плантаторів та всіх, хто у поті чола буде збирати цей смачнючий фрукт. Блонєц та його околиці є найбільшим місцем вирощування полуниці у Європі.

Понад 80-річна традиція вирощування Буської Фаворитки саме тут пов'язана з сонячним мікрокліматом, а також чорноземними ґрунтами. На старих квітанціях з продажу полуниці стоїть печатка Підприємства по закупівлі фруктів та овочів, датована другою половиною 50-х років ХХ століття. І хоча у офіційному списку традиційних продуктів Міністерства сільського господарства Фаворитка отримала своє місце лише 3 вересня 2007 року, але так її названо ще у ті часи.

З етнографічних анкет, проведених серед мешканців полуничного осередка (Шчавориж – Конари – Блонєц – Нова Вєсь [Szczaworyż – Konary – Błoniec – Nowa Wieś]), відомо, що вони вживають її з дитинства. Роками зібрано тисячі рецептів полуничних страв, які стали кулінарним багатством регіону. Сама традиція вирощування Фаворитки зовсім не така проста, не дивлячись на разноманітність її видів, більшість з яких стійкі до хвороб. Вона вистояла і користується великим попитом.

«Свято часнику»

Гурток сільских майстринь у Велчі [Wełecz] організовує його у другій половині липня з 2009 року.

Якщо можна танцювати біля полуниці, то також можна танцювати й біля часнику. Така геніальна у своїй простоті ідея прийшла майстриням з Велчі, щоб потім втілити її в життя. До солодкого пирога часник, правда, не підходить, але у всіх інших випадках є незамінним. Наприклад, в медицині – з давніх часів люди лікували цією рослиною все: як грип, так і інші інфекції. Тому не дивно, що він став надхненником наступного заходу, який об'єднав громаду ґміни Буско-Здруй. Особливо тому, що на цій території його вирощують вже більше, ніж півстоліття.

«Свято огірка»

Організовується на початку серпня сільскими майстринями з Відухови [Widuchowа].

Народне гуляння у Відухові відбувається у неділю Престольного Свята Каплиці Ангельської Божої Матері, яке припадає на саму середину літа, тому погода буде передбачувано гарною. Хіба що... Однак, не дивлячись на можливу непогоду, гостинність мешканців така безмежна, що дозволяє отримувати задоволення з літнього відпочинку і молодим, і літнім учасникам гуляння. На площі перед сільською світлицею відбувається багато артистичних презентацій. Діти можуть розраховувати на конкурси та ігри, а дорослі на ситне частування і танці під народну музику, яка лунатиме до пізднього вечора.

«Свято яблучка»

Організовується наприкінці вересня Гуртком сільских майстринь з Броніни з 2009 року.

Гуляння взяло свою назву від фрукта, який є символом Гуртка сільских майстринь в Бронінє, що його організують. На родинне гуляння мешканців ґміни Буско-Здруй, яке припадає на яблучний сезон, нікого не треба спеціально запрошувати. Шарлотки і яблучники додаткової реклами не потребують, так само, як і танці та розваги до самого ранку біля щедро заставлених столів. Гуляння відбувається з музикою, а також конкурсами, співом і великою кількістю розваг «з яблучною тематикою», яка має залучити до спільного святкування забави, що організується щорічно у даній сільські світлиці.

© Copyright 2011 Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju Projekt i realizacja Crafton    |    Korekta: Norbert Garecki

...dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego...

Projekt: "Kampania promocyjna Miasta i Gminy Busko-Zdrój oraz utworzenie centrum informacji
turystycznej" współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013