Zapraszamy do uzdrowiska Busko-Zdrój. Noclegi, restauracje, aktywny wypoczynek, sanatoria, Uzdrowisko na 4 pory roku, Nocleg, w busku, sanatoria, noclegi, kwatery, pensjonaty, hotele, firmy, buskowianka, pokoje, handel, usługi, woda, mineralna, gazowana, niegazowana, kwatery, zabiegi, borowina, reumatyzm, krio, marconi, źródlana, wiadomośći, konkursy, imprezy, firmy, biznes, zdrowie, odnowa, biologiczna, busko, zdroj, zdrój, Busko, uzdrowisko, sanatorium, Busko-Zdrój, pokoje gościnne w Busku-Zdroju, masaż, fizykoterapia, kuracja, wypoczynek, aktualnosci, aktualności, wiadomości, wiadomosci, Ponidzie

LEGENDA

grzyby

runo leśne

zwierzeta

przyjazd ze zwierzętami

jadalnia

wyżywienie

konie

jazda konna

koscioly

zabytki sakralne

namiot

rozbicie namiotu

narty

wyciąg narciarski

nocleg

nocleg

ogniska

ognisko, grill

parking

parking

plywanie

kąpielisko

prysznic

łazienka

rower

wypożyczanie rowerów

ryby

wędkowanie

sady

sad owocowy

sport

rekreacja

wycieczki_piesze

wędrówki piesze

zabytki

zabytki

inwalida

dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

×

Farmer’s Wives’ Association in Zbludowice

Farmer’s Wives’ Association in ZbludowiceThe Association was established in 2006. It associates 16 female members. Ms Stanisława Musiał is the chairwoman. The ladies are co-organizers of the annual "Picnics at the Fire Station", which is an opportunity not only for having fun together but also for the presentation of Zbludowice's talents. The Association also organizes meetings on the occasion of Christmas, Saint Andrew's Eve Party and Women's Day. The Ladies co-operate with schools in the course of the preparations for events programmes.

They prepare and perform traditional meals and Christmas fair decorations in assistance given by children. The Female Members of the Association have managed to raise funds and made 15 regional costumes which they wear to show the same off at the school and community events.

Farmer’s Wives’ Association in ZbludowiceFarmer’s Wives’ Association in ZbludowiceFarmer’s Wives’ Association in Zbludowice

Farmer’s Wives’ Association in Widuchowa

Farmer’s Wives’ Association in WiduchowaThe Association was set up in the Spring 2007. A former elementary school building was the first seat of the Association. After the school had been wound up, the idea to establish the Community Culture and Folk Art Centre in Widuchowa came up. A part of rooms served as an exhibition space for the village historic exhibit gatherings in order to create an exceptional Regional Chamber as a reminiscent of a rural house dating back to the decades before.

Participation in 2007 Women's Forum in Kielce was the Association's debut. Since then multicoloured stands with doughnuts, which they specialize in, have been the pride of many local events, even beyond the Świętokrzyskie Region (inter alia during the 2009 Szigetszentmiklos Culinary Festival in Hungary). On the first weekend of August the Farmer's Wives Association invites to the Church Fair and the "Feast of Cucumber".

Farmer’s Wives’ Association in WiduchowaFarmer’s Wives’ Association in Widuchowa

Farmer’s Wives’ Association in Wełecz

Farmer’s Wives’ Association in WełczThe Association was established in 2007. It associates 13 members. The Management Board Members are Janina Kula, Barbara Cieplińska, Danuta Lechowska and Lidia Jurzysta.

The housewives have organized numerous cultural events: pre-holiday fairs, local feasts, harvest festivals or regular games, during which they present their products and encourage to taste the dishes they have prepared. Upon the initiative of the Farmer's Wives' Association, the "Feast of Garlic" has been organized in Wełcz since 2009.

The Association has been bestowed upon with numerous awards inter alia the first prize for the most interesting wicker within the framework of the competition in 2007 and the competition for an original strawberry dish. In 2008, the harvest festival stand assembled by the associated Housewives won the first prize at the harvest festival in Zwierzyniec.

Farmer’s Wives’ Association in WełczFarmer’s Wives’ Association in WełczFarmer’s Wives’ Association in Wełcz

Farmer’s Wives’ Association in Szaniec

Farmer’s Wives’ Association in SzaniecThe Association was set up in 2008 to associate 9 members and one farmer. Their operations aim at unifying the villagers, cultivating and cherishing rural traditions, and above all, representing their village in all kinds of special events (parish harvest feasts, community harvest feasts, holiday fairs (Christmas and Easter Fairs).

In September 2010, the Farmer's Wives' Association in Szaniec publicized Busko District during the Świętokrzyskie Voivodeship Days in Stopnica. The associated Housewives served hot meals, delicious cakes and, traditionally, bread with lard.

Achievements:
- First prize in the competition for the most beautiful harvest festival table – the municipal harvest feast in Zwierzyniec (2008)
- Second prize in the competition for the best harvest festival stand – the municipal harvest festival in Młyny, special honours for the harvest wreath (2010).

Farmer’s Wives’ Association in SzaniecFarmer’s Wives’ Association in SzaniecFarmer’s Wives’ Association in Szaniec

Farmer’s Wives’ Association in Podgaje

Farmer’s Wives’ Association in PodgajeThe Association was set up in 2008 to associate 15 Housewives. The Management Board Members are: Magdalena Baran, Iwona Kwiecień, Dorota Drożdż and Halina Siemieniec.

The Housewives' skills were shown off for the first time during the Municipal Harvest Festival in Zwierzyniec. Next year they were the co-hosts for this Festival. Their culinary talents could be also discovered by the participants of the 2010 Family Picnic. The outdoor party was hosted by Jacek Strzelecki and Janusz Ciba. During the Picnic the pancakes with a variety of fillings were most popular.

Farmer’s Wives’ Association in PodgajeThe Housewives are eager to undertake numerous actions to publicize their rural settlement. They are also initiators and participants of cultural events. At the end of September 2010 the Association's Chronicle was supplemented with new information and photos concerning the veterans' meeting that was organized for the local community. During that meeting the Housewives entertained the visitors with kindness and snacks.

© Copyright 2011 Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju Projekt i realizacja Crafton    |    Korekta: Norbert Garecki

...dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego...

Projekt: "Kampania promocyjna Miasta i Gminy Busko-Zdrój oraz utworzenie centrum informacji
turystycznej" współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013