Zapraszamy do uzdrowiska Busko-Zdrój. Noclegi, restauracje, aktywny wypoczynek, sanatoria, Uzdrowisko na 4 pory roku, Nocleg, w busku, sanatoria, noclegi, kwatery, pensjonaty, hotele, firmy, buskowianka, pokoje, handel, usługi, woda, mineralna, gazowana, niegazowana, kwatery, zabiegi, borowina, reumatyzm, krio, marconi, źródlana, wiadomośći, konkursy, imprezy, firmy, biznes, zdrowie, odnowa, biologiczna, busko, zdroj, zdrój, Busko, uzdrowisko, sanatorium, Busko-Zdrój, pokoje gościnne w Busku-Zdroju, masaż, fizykoterapia, kuracja, wypoczynek, aktualnosci, aktualności, wiadomości, wiadomosci, Ponidzie

LEGENDA

grzyby

runo leśne

zwierzeta

przyjazd ze zwierzętami

jadalnia

wyżywienie

konie

jazda konna

koscioly

zabytki sakralne

namiot

rozbicie namiotu

narty

wyciąg narciarski

nocleg

nocleg

ogniska

ognisko, grill

parking

parking

plywanie

kąpielisko

prysznic

łazienka

rower

wypożyczanie rowerów

ryby

wędkowanie

sady

sad owocowy

sport

rekreacja

wycieczki_piesze

wędrówki piesze

zabytki

zabytki

inwalida

dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

×

Pływalnia Miejska im. Stefana Komendy

Piscine Municipale Couverte de Stefan Komenda à Busko – Zdrój

32, rue Grotta
28-100 Busko - Zdrój
Horaires d'ouverture : du lundi au dimanche
de 9h30 à 21h00
tél. (041) 378 85 49
fax. (041) 370 81 99

Au carrefour des rues Partyzantów et Prof. J. Grotta, il y une Piscine Municipale Couverte (qui porte son nom en mémoire de Stefan Komeda). Sous le toit, il y a une piscine de natation de 25 x 12,5 m dont la profondeur varie de 1,2 m à 1,8 m. Son équipement comprend aussi:

  • un toboggan d'environ 67 m de longueur, avec le dispositif de mesure du temps de descente,
  • un pataugeoire de 30 cm de profondeur avec un petit toboggan sous forme d'éléphant,
  • un jacuzzi de 6 personnes,
  • un piscine de détente de 90 cm de profondeur avec deux jets d'eau fixes, geyser sous forme de champignon, banc aquatique avec hydro-massage.

Pływalnia Miejska im. Stefana KomendyLe site est adapté aux besoins des personnes handicapées. Dans le bâtiment de la piscine, il y a un cafeteria (avec l'accès à Internet), une salle de gym et de réhabilitation, un sauna finlandais, un solarium avec 3 postes, un petit magasin. Dans le hall d'entrée, il y a des tables de billard, des automates de jeux électroniques et une balance électronique. La piscine propose aussi de séances d'aérobic et d'exercices avec une musique relaxante dans le cadre du club FITNESS, ainsi que les séances d'aérobic dans l'eau dans le cadre du club AQUA-FITNESS.mEnsemble avec les Nageurs Sauveteurs Volontaires (WOPR), la piscine organise des cours de nageur sauveteur WOPR et les cours de plongée. Pour les enfants et les adultes, la piscine organise les cours de natation et de perfectionnement en groupes de 15 personnes, ainsi que les cours individuels. Dans le voisinage direct de la piscine, il y a un parking avec 90 places de parking, avec notamment plusieurs places prévues pour les personnes handicapées.

Pływalnia Miejska im. Stefana KomendyPływalnia Miejska im. Stefana KomendyPływalnia Miejska im. Stefana Komendy

Boisko Orlik 2012

Terrain de football

1, rue Kościuszki 1 (auprès du Groupe Scolaire n° 1)
Horaires d'ouverture: du lundi au vendredi, de 15h00 à 20h00
tél. 041 378 41 34, 663 120 755

Groupement de terrains de sport multifonctionnels

rue Grotta (près de la piscine municipale couverte)
Horaires d'ouverture:
du lundi au vendredi, de 15h00 à 21h00
samedi et dimanche, de 10h00 à 21h00
tél. 041 378 85 39

© Copyright 2011 Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju Projekt i realizacja Crafton    |    Korekta: Norbert Garecki

...dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego...

Projekt: "Kampania promocyjna Miasta i Gminy Busko-Zdrój oraz utworzenie centrum informacji
turystycznej" współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013