Zapraszamy do uzdrowiska Busko-Zdrój. Noclegi, restauracje, aktywny wypoczynek, sanatoria, Uzdrowisko na 4 pory roku, Nocleg, w busku, sanatoria, noclegi, kwatery, pensjonaty, hotele, firmy, buskowianka, pokoje, handel, usługi, woda, mineralna, gazowana, niegazowana, kwatery, zabiegi, borowina, reumatyzm, krio, marconi, źródlana, wiadomośći, konkursy, imprezy, firmy, biznes, zdrowie, odnowa, biologiczna, busko, zdroj, zdrój, Busko, uzdrowisko, sanatorium, Busko-Zdrój, pokoje gościnne w Busku-Zdroju, masaż, fizykoterapia, kuracja, wypoczynek, aktualnosci, aktualności, wiadomości, wiadomosci, Ponidzie

LEGENDA

grzyby

runo leśne

zwierzeta

przyjazd ze zwierzętami

jadalnia

wyżywienie

konie

jazda konna

koscioly

zabytki sakralne

namiot

rozbicie namiotu

narty

wyciąg narciarski

nocleg

nocleg

ogniska

ognisko, grill

parking

parking

plywanie

kąpielisko

prysznic

łazienka

rower

wypożyczanie rowerów

ryby

wędkowanie

sady

sad owocowy

sport

rekreacja

wycieczki_piesze

wędrówki piesze

zabytki

zabytki

inwalida

dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

×

Église de Saint-Léonard

Église de Saint-LéonardC'est le plus ancien bâtiment préservé à Busko-Zdrój. Cette église de funérailles a été construite en 1699 par le charpentier Walenty en planches découpées. Auparavant, il y avait une église du XIIe siècle. L'église est faite de bois de mélèze, son presbytère est orienté vers l'est. L'élément le plus important de l'équipement du presbytère est l'autel principal dans le style de baroque tardif, avec une figure de St. Leonard, patron de l'église, située au centre. Autour de l'église, il y a un ancien cimetière, qui n'est plus utilisé. Au cimetière, il y a entre autres le tombeau de la famille Rzewuski (dont Feliks Rzewuski, le fondateur de la station thermale de Busko). L'église est fermée et on peut la visiter seulement quelques jours par an. Chaque année, le jour de Saint-Léonard, une messe de rémission est célébrée le dimanche le plus proche du 6 novembre.

Ensemble monastique des prémontrés

Ensemble monastique des prémontrésIl est situé près de la place du marché. Cet ensemble est composé d'une église baroque et néoclassique avec des parties gothiques d'Immaculée Conception de la Vierge Marie (construite dans les années 1592-1621), d'un ancien bâtiment du monastère et d'un clocher indépendant. La première église a été construite vers 1166. Dans les années 1180-1820, elle faisait partie de l'ensemble monastique de l'ordre des sœurs prémontrés qui à l'époque existait à Busko-Zdrój. L'état actuel de l'église est le résultat d'une reconstruction globale qu'elle a subie après l'incendie de 1820. L'ancien presbytère a été transformé en neuf par l'extension sous forme d'une façade baroque et néoclassique.

Église de la Sainte Anne

Kaplica pw. św. Anny La chapelle néogothique de Sainte Anne est située dans la partie orientale du Parc Thermal. Construite en 1884 grâce aux démarches d'Aleksander Dobrzyński. Les habitants de la ville ont largement contribué à la construction. Cette chapelle a été ouverte en 1888. Le porche et la sacristie n'ont été ajoutés qu'en 1907. Actuellement, la chapelle de Sainte Anne est une chapelle thermale ouverte aux curistes toute l'année.

Pension Zamek Dersława

Pension Zamek DersławaLe château a été construit en 1911 à la demande d'un médecin de la station thermale Wasyl Wasylewicz Jakobs. Après le début de la première guerre mondiale, le château presque terminé a acheté Leon Sulimierski. Le nouveau propriétaire a nommé cet édifice exceptionnel Château de Dersław en mémoire du premier propriétaire de la ville, à savoir le chevalier Dersław. Depuis 1950, le château est une propriété privée. Dans les années 1999-2003, les nouveaux propriétaires ont procédé à une rénovation globale du bâtiment. Depuis, il s'appelle Pension Château de Dersław.

Sanatorium Marconi et Parc Thermal

Sanatorium MarconiAu centre du parc thermal à Busko-Zdrój, il y a le Sanatorium Marconi (ancien Łazienki – palais sur l'eau). Ce bâtiment a été conçu par l'architecte italien Henryk Marconi. Les Łazienki avaient été construites dans le style de néoclassicisme tardif sur le plan de la lettre T, inspirés des bâtiments romains d'utilité publique. Dans le hall d'entrée, il y a une buvette des eaux riches en iodures, bromures et sulfures. La salle de concert accueille de nombreux concerts et des manifestations culturelles. Actuellement, dans ce bâtiment historique qui appartient à Uzdrowisko Busko-Zdrój S.A., il y a un sanatorium qui propose l'hébergement à 170 personnes et une infrastructure thérapeutique moderne. Depuis des années, le sanatorium Marconi est une carte de visite de la ville.

Parc Thermal (fot. P. Kaleta)Parc Thermal – conçu au XIXe siècle par le jardinier Ignacy Hanusz. Ce parc occupe plus de 14 hectares et émerveille par sa beauté et par la richesse des arbres. Parmi 4500 espèces d'arbres dominent les érables, le tilleul et l'orme. Presque 12% des arbres poussent ici depuis plus de 100 ans. Ce parc peut être divisé en trois parties : jardin du palais sur l'eau, une promenade longue de 950 m (Aleja Mickiewicza) qui relie ce jardin à la place du marchée et le square au centre de la ville. Récemment, le parc a été agrandi de ... hectares.

De nombreux monuments historiques se trouvent aussi dans les environs de la ville. Toute la commune de Busko-Zdrój est divisée en 47 villages et comprend de nombreux lieux historiques qu'il faut visiter quand on vient à la « ville ensoleillée ».

Szaniec

SzaniecUn village pittoresque situé à peine à 6 km de Busko-Zdrój. Il y a un manoir dans le style de renaissance, appelé Murowaniec, construit probablement dans les années 1580-1609 par la famille de Padniewscy. C'est un manoir renaissance avec des motifs gothiques, avec deux étages et le sous-sol. En 1985, ce bâtiment presque entièrement détruit est devenu une propriété privée. Aux alentours, il y a les restes de l'ancien parc sur plus de 3,61 hectares. Selon les légendes locales, dans le manoir il y a un passage souterrain qui mène au monastère des camaldules qui n'existe plus et qui se trouvait dans le village voisin.

Église d'Assomption de la Vierge Marie

Église d'Assomption de la Vierge MarieLa paroisse de Szaniec a probablement été créée déjà dans la première moitié du XIIe siècle. Mais son église gothique a été construite, selon les documents, entre 1480 et 1499 par Krzesław de Kurozwęki, l'archevêque de Wrocław et l'héritier du village Szaniec. Au XVIe siècle, l'église a été agrandie par la sacristie. L'église a probablement été détruite pendant l'invasion suédoise. La nouvelle consécration a eu lieu en 1662. Avec le temps, l'église a été considérablement agrandie.

A proximité de l'église, il y a un castel dans le style de la renaissance, construit dans les années 1580-1609, financé par la famille de Padniewscy, avec certains éléments de l'ancien bâtiment gothique. Le castel a été abandonné en 1815 et actuellement il constitue une propriété privée.

Widuchowa

WiduchowaDans ce village situé à l'est de Busko-Zdrój, il y a un manoir de la renaissance tardive, construit en 1620. Au début, c'était un édifice fortifié. Au XVIIIe siècle, le manoir et le village entier sont devenu la propriété de Konstanty Szaniawski, l'archevêque de Cracovie qui a offert le village au profit du Séminaire qui se construisait à Kielce. Ensuite, le manoir a été mis aux enchères par les autorités tsarines suite à l'insurrection de janvier. La propriété a été achetée par un prince géorgien Dawid Wachwawidze pour son fils et la famille de celui-ci. Après sa mort, le manoir est devenu le lieu de séjour des immigrés géorgiens. Dans le manoir de Widuchowa a également séjourné Dymitr Szalikaszwili, père de John (futur commandant en chef des forces de l'OTAN en Europe. Actuellement, le manoir est une propriété privée.

Près du manoir, il y a une petite Église de Notre-Dame de 1971 construit dans le style de baroque tardif. Il y a un autel baroque avec, au centre, un tableau représentant la Vierge à l'Enfant de la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Dobrowoda

DobrowodaLa première église à Dobrowoda vient de 1354, offerte par Florian de Morsko, l'archevêque de Cracovie. La forme actuelle du gothique tardif lui a été donnée dans les années 1524-1525. Pendant la même période, une Chapelle de Notre-Dame a été construite. A proximité du porche néogothique, il y a des traces d'une inscription néogothique du XVIe siècle. En visitant ce bel édifice, il faut attacher une attention particulière à la voûte à réseau de nervure. Il y a aussi un tableau « Crucifixion » du XVIIIe siècle et une pierre tombale dans le style de la renaissance et les fonts baptismaux de gotique tardif faits de pierre. Dans l'église, on trouve une belle sculpture de Notre-Dame et un chemin de la croix en cuivre. Le tableau de Madonna Noire et de Jean le Baptiste attirent le regard. A côté de l'église, il y a un clocher du XVIIIe siècle et une figure de St. Jean Nepomucene.

Radzanów

Radzanów est un petit village au sud de Busko-Zdrój. Dans le village, il y a un très beau manoir de la fin du XVIIIe siècle. Initialement, le manoir était en bois et sa forme actuelle date de 1964. L'entrée du sud est composée d'un ressaut avec attique où il y a encore peut de temps il y avait des blasons : la Prusse et le Soleil. Le manoir se trouve dans un parc paysagiste parmi des allées de tilleul. Cet endroit pittoresque a été apprécié dans le film Esquisses avec charbon qui est une adaptation d'une nouvelle de Henryk Sienkiewicz. Depuis 1997, le manoir est une propriété privée.

Chotelek

ChotelekLes premières mentions de ce village datent du XIIe siècle. Le monument historique le plus ancien est l'église de Saint Stanislas. C'est le seul exemple dans toute la région de Kielce, d'un bâtiment en bois du XVIe siècle. Dans cette église, il y avait un triptyque en bois de gothique tardif, du XVIe siècle, qui présentait la Passion et qui actuellement se trouve dans la Chapelle de la Sainte-Anne à Busko-Zdrój. Dans le porche de l'église, il y a une pierre tombale d'Anna z Gostyńskich Gniewoszowska de 1630. Il y a aussi un bénitier en pierre, une chaire de renaissance tardive du XVIIe siècle, l'autel et la voûte avec des traces de la polychromie.

Pęczelice

PęczeliceSur le terrain d'une exploitation agricole privée à Pęczlice, il y a des restes d'un temple protestant d'ariens qui date de la seconde moitié du XVIe siècle. Il a été construit par le propriétaire arien du village Stanisław Gnoiński. Après la saisie de son patrimoine par la noblesse catholique, le temple est devenu un grenier à blé. Actuellement, il y reste seulement des sous-sols très hauts, deux pièces avec des voûtes en berceaux et un petit fragment de l'encadrement de la fenêtre dans le style de la renaissance tardive.

Szczaworyż

SzczaworyżSzczaworyż est situé sur les rebords du Parc Paysagiste de Szaniec. Deux itinéraires touristiques passent par le village: le vert de Wiślica à Grochowiska et le rouge de Busko-Zdrój à Solec-Zdrój. La vraie perle du village est une église de St. Jacob de 1630 dans le style de la renaissance tardive, construit sur l'emplacement de l'ancienne petite église du XVe siècle dont seul le presbytère a été préservé. A l'intérieur de l'église, il y a un décor dans le style de la renaissance tardive et d'autres motifs de décoration de la même période. Le style rococo peut été admiré sur l'autel principal, sur la chaire et sur le chœur. Dans l'église, il y a aussi un tableau de Notre-Dame de Szczaworyż du XVIe siècle. A 1 kilomètre du village, il y a une place forte du Moyen-âge précoce où deux types de villages ont été confirmé : plus ancien du VII / XIVe siècle et plus jeune estimé au IX / X / XIe siècle.

Janina

Depuis 1231, ce village était une propriété de Dzierżek et Marka de blason Janina qui a donné le nom au village. En 1244, il est devenu la propriété de l'hôpital à Zagość.

Dans le village Janina, il y a une église de 1822 de et un cimetière. L'église se trouve sur l'emplacement de l'ancienne église en bois du XVIIe siècle. Dans l'autel de l'église, il y a un crucifix dans le style de baroque tardif.

Żerniki Górne

Dans le village Żerniki Górne situé non loin de Busko-Zdrój il y a un tertre funéraire. Il a été construit par le peuple de culture trzciniecka à l'âge du bronze. Il se trouve sur l'emplacement des cimetières antérieurs qui datent de la période néolithique et de l'époque du bronze précoce.

© Copyright 2011 Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju Projekt i realizacja Crafton    |    Korekta: Norbert Garecki

...dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego...

Projekt: "Kampania promocyjna Miasta i Gminy Busko-Zdrój oraz utworzenie centrum informacji
turystycznej" współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013