Zapraszamy do uzdrowiska Busko-Zdrój. Noclegi, restauracje, aktywny wypoczynek, sanatoria, Uzdrowisko na 4 pory roku, Nocleg, w busku, sanatoria, noclegi, kwatery, pensjonaty, hotele, firmy, buskowianka, pokoje, handel, usługi, woda, mineralna, gazowana, niegazowana, kwatery, zabiegi, borowina, reumatyzm, krio, marconi, źródlana, wiadomośći, konkursy, imprezy, firmy, biznes, zdrowie, odnowa, biologiczna, busko, zdroj, zdrój, Busko, uzdrowisko, sanatorium, Busko-Zdrój, pokoje gościnne w Busku-Zdroju, masaż, fizykoterapia, kuracja, wypoczynek, aktualnosci, aktualności, wiadomości, wiadomosci, Ponidzie

LEGENDA

grzyby

runo leśne

zwierzeta

przyjazd ze zwierzętami

jadalnia

wyżywienie

konie

jazda konna

koscioly

zabytki sakralne

namiot

rozbicie namiotu

narty

wyciąg narciarski

nocleg

nocleg

ogniska

ognisko, grill

parking

parking

plywanie

kąpielisko

prysznic

łazienka

rower

wypożyczanie rowerów

ryby

wędkowanie

sady

sad owocowy

sport

rekreacja

wycieczki_piesze

wędrówki piesze

zabytki

zabytki

inwalida

dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

×

Les débuts de Busko-Zdrój remontent au XIIe siècle. A cette époque, il y avait un village des bergers. La première mention de cet endroit exceptionnel vient de la bulle de 1166. Le chevalier Dzierżek, appelé Dersław, est considéré comme le fondateur de la ville. Dans les années 1180-1185, il a fait venir à Busko le temple de sœurs prémontrés, leur a offert un monastère et une église. Après la mort de Deresław, son patrimoine est devenu la propriété des prémontrés. Le développement de la ville est dû surtout aux saumures. En 1252, le roi Boleslas le Pudique a donné l'autorisation d'exploitation et de saunaison des saumures. Grâce aux démarches des sœurs prémontrés, le prince Leszek le Noir a attribué au village, en 1287, les droits urbains. A cette époque, Busko était divisait en deux parties : une partie urbaine basée sur le droit allemand et une autre basée sur le droit polonais. Le roi Ladislas Jagellon a apporté une grande contribution au développement de Busko et grâce à lui Busko a commencé à organiser 2 marchés par an. Le roi lui-même est venu plusieurs fois à Busko et sa femme, reine Jadwiga, est considérée comme la première curiste de la ville thermale. Après l'invasion suédoise en 1655, qui a presque entièrement détruit la ville, la reconstruction était très lente.

Busko-Zdrój est une ville divisée en deux parties : la partie urbaine située sur les collines de Garb Pińczowski et la partie thermale (Zdrój) dont l'histoire a commencé vers 1820 quand Feliks Rzewuski est devenu l'usufruitier des anciens biens du monastère à Busko.

Le premier document qui mentionne les saumures de Busko est un privilège commercial du roi Boleslas le Pudique de 1252 qui autorise l'exploitation des gisements et la saunaison.

Après la première division de la Pologne en 1772, la Pologne a perdu les mines de sel à Wieliczka et Bochnia, ainsi que les salines dans la Petite Pologne Orientale. La Prusse et l'Autriche ont imposé des prix du sel qui ruinaient l'économie polonaise. Les recherches géologiques étaient une solution permettant de fournir du sel moins cher. Le roi Stanislas August a mis en place un service géologique qui avait pour mission de découvrir des gisements du sel. Jan Filip Caros a été le premier chercheur de la saumure à Busko et en 1781 il a publié une description géologique des flux de la saumure à Busko. Trois ans plus tard, en 1784, les salines de Busko ont été visitées par des géologues célèbres : Jerzy Forster, Jan Jaśkiewicz, Franciszek Scheidt i Berniard. En 1787, c'est le roi Stanislas August lui-même qui a séjourné à Busko et pris connaissance de l'avancement des travaux de recherche. Cependant, l'exploitation a été rompue en 1796 suite à l'incorporation de Busko à la zone occupée par l'Autriche (qui disposait d'autres gisements du sel)1 à l'issue de la troisième division de la Pologne.

Busko-Zdrój est une station thermale bien connue en Pologne et dans le monde entier. Tous les ans, sur les promenades de notre ville thermale, l'on peut rencontrer des personnalités admirées et connues des journaux ou de la télévision. Parmi les habitués de la « ville ensoleillée », il y a des artistes, musiciens, comédiens ou hommes politiques. Mais Busko-Zdrój est aussi la ville natale de nombreux personnages éminents qui se sont inscrits dans l'histoire de la ville et de la région et ont laissé leur empreinte dans toute la Pologne.

© Copyright 2011 Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju Projekt i realizacja Crafton    |    Korekta: Norbert Garecki

...dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego...

Projekt: "Kampania promocyjna Miasta i Gminy Busko-Zdrój oraz utworzenie centrum informacji
turystycznej" współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013