Zapraszamy do uzdrowiska Busko-Zdrój. Noclegi, restauracje, aktywny wypoczynek, sanatoria, Uzdrowisko na 4 pory roku, Nocleg, w busku, sanatoria, noclegi, kwatery, pensjonaty, hotele, firmy, buskowianka, pokoje, handel, usługi, woda, mineralna, gazowana, niegazowana, kwatery, zabiegi, borowina, reumatyzm, krio, marconi, źródlana, wiadomośći, konkursy, imprezy, firmy, biznes, zdrowie, odnowa, biologiczna, busko, zdroj, zdrój, Busko, uzdrowisko, sanatorium, Busko-Zdrój, pokoje gościnne w Busku-Zdroju, masaż, fizykoterapia, kuracja, wypoczynek, aktualnosci, aktualności, wiadomości, wiadomosci, Ponidzie

LEGENDA

grzyby

runo leśne

zwierzeta

przyjazd ze zwierzętami

jadalnia

wyżywienie

konie

jazda konna

koscioly

zabytki sakralne

namiot

rozbicie namiotu

narty

wyciąg narciarski

nocleg

nocleg

ogniska

ognisko, grill

parking

parking

plywanie

kąpielisko

prysznic

łazienka

rower

wypożyczanie rowerów

ryby

wędkowanie

sady

sad owocowy

sport

rekreacja

wycieczki_piesze

wędrówki piesze

zabytki

zabytki

inwalida

dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

×

Parmi les attractions du Parc Thermal (Park Zdrojowy), il y a une « Allée des célébrités » constituée de petits soleils coulés en bronze. Ils y ont été posés en mémoire d'éminents personnages du monde de la musique liés au « Festival International de Musique en mémoire de Krystyna Jamroz ». Les petits soleils ont été conçus et créés par Jacek Kucaba de Tarnów, artiste et sculpteur. Chaque année, les célébrités venues à la ville thermale inaugurent en personne les distinctions qui leurs sont dédiés à Busko-Zdrój. Jusqu'à présent, les petits soleils ont brillé pour:

Barbara Hesse–Bukowska Bogusław Kaczyński Wiesław Ochman Małgorzata Walewska

Krzysztof Penderecki

– compositeur polonais connu dans le monde entier, pédagogue et chef d'orchestre, ancien professeur et recteur de Grande École de Musique (PWSM) à Cracovie. Il est docteur honoris causa, entre autres de l'Université Jagellon de Cracovie, de l'Université Yale et de l'Académie de Musique de Cracovie.

Il a composé entre autres Thrène à la mémoire des victimes d'Hiroshima, I quatuor à cordes n° 1, Passion selon St. Luc, Cosmogonie Magnificat, Paradis perdu selon J. Milton, Te Deum – dédié au pape Jean-Paul II, Requiem polonais, Symphonie n° 5 coréenne II, Les sept portes de Jérusalem.

Penderecki est lié à Busko-Zdrój par le Festival International de Musique en mémoire de Krystyna Jamróz auquel il a participé à plusieurs reprises.

Pour en savoir plus: www.krzysztofpenderecki.eu

Bogusław Kaczyński

Bogusław Kaczyński– commentateur et critique musical, musicologue, journaliste et présentateur. Auteur de nombreux articles et critiques musicales dans les revues telles que Ruch Muzyczny, Teatr et Kultura. Il est créateur de plusieurs émissions de télé et de radio en Pologne et dans le monde entier, comme « Zaczarowany świat operetki » ou « Rewelacje miesiąca ». Kaczyński est considérée comme le plus important propagateur de la musique classique en Pologne. Il est auteur du Festival Musical à Łańcut et directeur du Festival de Jan Kiepura à Krynica. Il a publié une série de disques « Bogusław Kaczyński - Collection d'Or ». Bogusław Kaczyński a obtenu de nombreuses distinctions et récompenses de prestige.

Pour en savoir plus: www.boguslaw-kaczynski.pl

Krystyna Jamroz

Krystyna Jamroz – cantatrice d'opéra polonaise, soliste des scènes nationales les plus importantes : Opéra de Wrocław, Opéra de Poznań et Opéra de Varsovie (devenue Grand Théâtre). Elle a interprété 45 grands rôles, comme Aïda dans l'opéra de Giuseppe Verdi, Mère Jeanne des anges dans « Les diables de Loudun » de Penderecki, de Donna Elvira dans « Don Giovanni » de Mozart. Krystyna Jamroz a chanté sur les scènes du monde entier.

Elle a obtenu de nombreuses distinctions : Croix de Chevalier de la Médaille Polonia Restituta, Croix d'Officier de la Médaille Polonia Restituta. Depuis 1994, à Busko-Zdrój qui est sa ville natale, un Festival International de Musique est organisé en sa mémoire. Krystyna Jamroz est la marraine de ce festival fréquenté tous les ans par les spectateurs du monde entier.

Wiesław Ochman

Wiesław Ochman– chanteur d'opéra polonais. Il est un grand propagateur de l'art polonais dans le monde entier. Il a commencé sa carrière à l'Opéra Silésien. Il a chanté à l'Opéra de Cracovie et au Grand Théâtre à Varsovie. Apprécié sur les plus grandes estrades du monde entier, comme La Scala à Milan, à Madrid, à Barcelone, à Moscou. Depuis 1972, il a chanté à l'Opéra de Paris, à Chicago ou à San Francisco. En 1975, pour la première fois, il a chanté sur la scène de Metropolitan Opera à New York. Ochman consacre aussi son temps à la mise en scène et à la peinture qui est sa deuxième grande passion. Il est connu pour son activité caritative. Ochman est lauréat de nombreuses récompenses en Pologne et à l'étranger.

Małgorzata Walewska

Małgorzata Walewska– cantatrice polonaise, mezzo-soprano. Depuis 1991 liée au Grand Théâtre de Varsovie. Elle a débuté dans le rôle d'Aza dans Manru de K. Penderecki. Sur la scène de Stadtoper à Vienne, Wawelska a chanté aux côtés des chanteurs célèbres, comme Luciano Pavarotti et Placido Domingo. Applaudie sur les plus grandes scènes en Europe et aux États-Unis. Dans le palmarès de l'hebdomadaire britannique « Time » de 1999, elle a été classifiée parmi les dix Polonais les plus célèbres en tant que « star qui éclairera la route pour la Pologne dans le nouveau millénaire ».

Pour en savoir plus: www.walewska.net

Konstanty Andrzej Kulka

Konstanty Andrzej Kulka– violoniste polonais éminent. La victoire au concours de radio ARD à Munich en 1964 lui a ouvert le chemin à la gloire internationale. Il a joué, entre autres, avec l'Orchestre Symphonique de la Philharmonie Nationale, avec Symhony Orchestra et London Symphony Orchestra. Kulka a enregistré de nombreuses interprétations à la radio, à la télévision et sur les disques. La musique contemporaine occupe une place importante dans son acquis artistique. Il est lauréat de nombreux prix et récompenses comme la Croix de Commandeur de la Médaille Polonia Restituta ou Prix du Ministre des affaires étrangères « Au titre des mérites pour la diffusion de la culture polonaise à l'étranger ».

Barbara Hesse Bukowska

– excellente pianiste et pédagogue polonaise. Connue dans le monde depuis 1949 où elle a gagné le second prix au IV Concours international de piano Frédéric Chopin. En 1962, en tant que pianiste de l'année, Bukowska a obtenu une médaille de la Fondation Harriet Cohen à Londres. Elle a donné des concerts dans le monde entier, participé à de nombreux concours internationaux de piano. Bukowska a enregistré plusieurs discs et émissions de radio. Professeur Barbara Hesse-Bukowska était l'initiatrice et l'organisatrice du festival « Été avec Chopin » organisé dans les thermes de Busko-Zdrój tous les ans depuis 1994. De nombreux jeunes pianistes du monde entier participent à ce festival.

Piotr Paleczny

– excellent pianiste polonais, lauréat des concours internationaux de piano, diplômé de l'Académie de Musique de Varsovie dont il est actuellement professeur. Le troisième prix obtenu au VII Concours international de piano Frédéric Chopin lui a apporté une gloire internationale. Il a donné des concerts avec les orchestres les plus prestigieux du monde comme Chicago Symphony, Royal Philharmonic, Berlina Philharmonie. Il est directeur artistique du « Concours International de piano I. J. Paderewski » à Bydgoszcz et du « Festival International de Fréderic Chopin » à Duszniki Zdrój. Il a obtenu de nombreuses récompenses et distinctions de prestige en Pologne et à l'étranger.

© Copyright 2011 Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju Projekt i realizacja Crafton    |    Korekta: Norbert Garecki

...dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego...

Projekt: "Kampania promocyjna Miasta i Gminy Busko-Zdrój oraz utworzenie centrum informacji
turystycznej" współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013