Zapraszamy do uzdrowiska Busko-Zdrój. Noclegi, restauracje, aktywny wypoczynek, sanatoria, Uzdrowisko na 4 pory roku, Nocleg, w busku, sanatoria, noclegi, kwatery, pensjonaty, hotele, firmy, buskowianka, pokoje, handel, usługi, woda, mineralna, gazowana, niegazowana, kwatery, zabiegi, borowina, reumatyzm, krio, marconi, źródlana, wiadomośći, konkursy, imprezy, firmy, biznes, zdrowie, odnowa, biologiczna, busko, zdroj, zdrój, Busko, uzdrowisko, sanatorium, Busko-Zdrój, pokoje gościnne w Busku-Zdroju, masaż, fizykoterapia, kuracja, wypoczynek, aktualnosci, aktualności, wiadomości, wiadomosci, Ponidzie

LEGENDA

grzyby

runo leśne

zwierzeta

przyjazd ze zwierzętami

jadalnia

wyżywienie

konie

jazda konna

koscioly

zabytki sakralne

namiot

rozbicie namiotu

narty

wyciąg narciarski

nocleg

nocleg

ogniska

ognisko, grill

parking

parking

plywanie

kąpielisko

prysznic

łazienka

rower

wypożyczanie rowerów

ryby

wędkowanie

sady

sad owocowy

sport

rekreacja

wycieczki_piesze

wędrówki piesze

zabytki

zabytki

inwalida

dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

×

Beata Borek

Beata BorekBeata Borek est née à Busko-Zdrój. Diplômée du Lycée National des Arts Plastiques à Kielce. Elle a fait des études pédagogiques à l'École Supérieure de Pédagogie J. Kochanowski et des études de troisième cycle à l'Institut de l'Éducation Artistique à Kielce. Beata Borek a participé à environ 40 groupements de peinture en plein air, de tissage – vannage et de peinture, ainsi qu'aux expositions individuelles, collectives, post-groupement et aux concours. Dans ses créations, elle utilise le vannage artistique, la peinture et le dessin. Membre de l'Association Polonaise d'Éducation Plastique. Elle est cofondatrice et membre de l'Association Polonaise Créative Wiklina dont le siège se trouve à Tarnobrzeg.

Piotr Kaleta

Piotr KaletaNé à Busko-Zdrój. Il s'occupe de la photographie artistique, du film et des reportages photographiques. Pendant de nombreuses annees, il a travaillé en tant qu'instructeur à la Maison de Culture à Busko. Il est enseignant par son éducation et il a travaillé dans des établissements scolaires pendant 20 ans. Les contacts avec le milieu des photographes à Kielce lui ont permis de participer à la Biennale du Paysage Polonais (II, II prix et distinction) et de le considérer comme membre de l'École de Paysage de Kielce. Il organise la Revue Nationale Photographique Ponidzie et des groupements de photographie en plein aire à l'aide de la Maison de Culture Municipale de Busko-Zdrój. Il est membre de l'Union Polonaise des Artistes Photographes.

Bogdan Władysław Kowalczyk

Bogdan Władysław KowalczykBogdan Władysław Kowalczyk né en 1937 à Zborów près de Solec-Zdrój. Il exerce la peinture et la sculpture. En 1956, il a terminé le Lycée des Arts Plastiques à Kielce, dans le groupe de la sculpture dans l'atelier de Stanisław Stawowy. En 1986, il a reçu les qualifications du Ministre de la culture et de l'art lui permettant d'exercer la profession d'artiste plastique dans le domaine de la peinture. Depuis 2003, il est membre de l'Union Polonaise des Artistes Plastiques, Succursale de Kielce. Il dirige un atelier de sculpture et de peinture ARTEMIS depuis 1978. Kowlaczyk a participé à de nombreuses expositions de peinture et réalisé plusieurs travaux de conservation, de restauration des monuments historiques et de conception des intérieurs. Ses travaux se trouvent dans des collections en Pologne et à l'étranger: en Allemagne, Suède, France et Italie.

Leszek Kurzeja

Leszek KurzejaLeszek Kurzeja Né en 1933 à Wełcz dans le canton de Busko-Zdrój. Il a étudié à l'Académie des Beaux-arts de Cracovie dans les années 1953-1959 sur les Facultés de Peinture et de Graphisme. Il a reçu son diplôme avec mention le 20 mai 1959. Il est auteur de nombreuses expositions individuelles et collectives. Il participe activement aux activités de l'Union Polonaise des Artistes Plastiques à la Succursale de Kielce, dont il est membre. Il a participé à plusieurs groupements en plein air. Il s'occupe des projets de sculpture et il sculpte. Le paysage et une sorte de documentaire du climat exceptionnel de l'ancienne architecture sont les sujets dominants dans ses œuvres.

Tamara Maj

Tamara MajEn 1982, elle a terminé le Lycée National des Arts Plastiques (PLSP) à Kielce dans le groupe de tissage artistique. Depuis 1993, elle travaille au Bureau d'Exposition Artistiques (BWA) à Kielce, filiale à Busko-Zdrój, galerie d'art « Zielona ». Elle exerce la peinture, le tissage et le vannage artistique. Tamara Maj est membre de l'Union Polonaise des Artistes Plastiques et de l'Association Polonaise Créative « Wiklina ». Elle a présenté ses œuvres sur 54 expositions individuelles et participé à plus de 180 expositions de concours, collectives et post-groupement en plein air. Ella a participé à 30 groupements en plein air de vannage – tissage – peinture organisés par l'Association Polonaise Créative « Wiklina » et par l'Association Polonaise de l'Éducation Plastique. Tamara Maj est lauréate de nombreux prix et distinctions, comme Médaille H. Czarnecki – prix de PLSP Kielce 1982, II prix à XIII Exposition Nationale de la Création des Pédagogues d'Arts Plastiques – Rzeszów 1987, distinction et I prix à la Biennale Polonaise des Miniatures – Pinczów 1997 et 1999, prix AVANT-PRINTEMPS – BWA Kielce 2005, prix du Maire de Busko Zdrój dans le concours de la photo de l'année « Busko-Zdrój – portrait de la ville » au I Concours de Photographie en 2010.

Stanisław Przodo

Stanisław PrzodoDiplômé de l'Institut de Formation de Maitres à Radom (matières : arts plastiques et techniques) et de la Grande École Pédagogique à Kielce dans la spécialisation de la pédagogie du travail dans les curatelles d'éducation. Il a commencé son travail professionnel à l'École primaire, puis en 1972 il est devenu instructeurs des arts plastiques à la Maison de Culture à Busko-Zdrój. Il dirige les cours d'arts plastiques avec les enfants et les adolescents. Il organise des revues et des expositions de l'art populaire et des œuvres créées par des enfants et des adolescents, comme « Revue de la Création Plastique – Ponidzie » depuis 1985. Il a organisé des groupements de peinture en plein air, comme Quatre saisons dans ma ville, auxquels il a participé. Il a aussi participé à des expositions collectives à W.D.K. Kielce, au Club « Słoneczko » Kielce, à D.K. Rudnik n/Sanem. Auteur et réalisateur des décors pour les pièces de théâtre, les manifestations et les groupements en plein air pour la ville et la commune de Busko-Zdrój.

Bogdan Ptak

Bogdan PtakBogdan Ptak né en 1952 à Opole. Créateur artistique dans le domaine de la peinture sur chevalet et du dessin. Il s'occupe aussi des arts graphiques pour des maisons d'édition. Depuis 1996, il est membre de l'Association Polonaise des Pastellistes. Depuis 1998, il est membre de l'Union Polonaise des Artistes Plastiques. Il a reçu une Croix d'Argent de Mérite le 20 mai 2005 et la Médaille de Bronze de Mérite pour la Culture « Gloria Artis » en mai 2009. Il habite à Busko-Zdrój où il tient, depuis 1989, une Galerie d'Art « Zielona » qui est une Filiale du Bureau d'Expositions Artistiques à Kielce. Il a présenté ses créations artistiques dans 30 expositions individuelles et 80 expositions collectives. Bogdan Ptak a participé à plusieurs concours plastique : Avant-printemps 11-33 (prix – 07 2008.) à Kielce, Thèmes musicaux dans la peinture à Tarnów, II Biennale des pastels à BWA Nowy Sącz, Salon d'Automne I-VII à BWA Ostrowiec Świętokrzyski (distinction 1998), Grand Format I à BWA Kielce, Grand Format II à Galerie Écho de Kielce, à BWA i BSCK Busko-Zdrój.

Marek Wawro

Marek WawroMarek Wawro est né à Busko-Zdrój en 1953. Depuis 27 ans, il exerce la peinture, le graphisme, le dessin, le dessin artistique, l'art vidéo et la photographie. Il habite à Kielce où il réalise ses créations. En été, il vient régulièrement à Busko-Zdrój où, dans son atelier d'été, il crée de grands formats – peinture et dessin. Dans les années 1983-1987, il a tenu la Galerie Orangerie dans la Maison des Milieux Culturels à Kielce. Depuis 1990, il a participé à des expositions qui présentent le milieu artistique « Avant-printemps » dans le cadre desquels, il a reçu 15 distinctions, dont 3 Grands Prix (1994, 2003, 2005). Il a reçu trois bourses du Ministre de la culture et du patrimoine national en 2000, 2005 et 2007. En 1981, il a reçu une Médaille d'Activiste Culturel de Mérite. Il est membre de l'Union Polonaise des Artistes Plastiques et de l'Association des Pastellistes Polonais. Il a présenté ses travaux dans environ 35 expositions individuelles, plusieurs expositions collectives en Pologne et à l'étranger, participé à des groupements artistiques en plein air.

Barbara Wnuk–Spirowska

Barbara Wnuk–SpirowskaElle a terminé avec mention le Lycée National des Arts Plastiques à Kielce dans le groupe de la céramique artistique, ensuite les études à l'Université Jagellon à Cracovie et les études de troisième cycle à la Grande École Pédagogique à Kielce dans la spécialisation « arts plastiques ». Institutrice des arts plastiques et promotrice de jeunes talents. Ses élèves obtiennent d'importants résultats dans les concours plastiques en Pologne et à l'étranger. Animatrice des événements plastiques sur le terrain de Busko-Zdrój. Elle a participé à des expositions collectives à Varsovie, Cracovie et Busko.

Marian Żywczyk

Marian ŻywczykIl est né à Łyczaków dans la voïvodie de Świętokrzyskie. Dans les années 1952 – 1958, il a étudié à la Faculté d'Architecture de la Polytechnique de Cracovie. Dans les années 1958 – 1992, il a exercé la profession d'architecte dans le secteur de bâtiment. Depuis 1992, il est à la retraite. Il s'occupe de la peinture et de la photographie. Dans le domaine de l'art, il a profité des conseils des professeurs Ludomir Śleńdziński, Wiktor Zin, Krystyna Wróblewska, Jadwiga Horodyska qui proposent des études individuelles en dehors du programme de la faculté d'architecture et leur coopération dans certains projets. Il a prix des cours individuels chez Tadeusz Brzozowski au Musée Szołajscy à Cracovie au sujet de la couleur dans la peinture de Moyen-âge. Ses créations en aquarelle actuelles sont l'effet des anciennes études et des centres d'intérêts actuels. Depuis 2008, il est membre de l'Association Polonaise d'Éducation Plastique à Kielce.

© Copyright 2011 Urząd Miasta i Gminy w Busku-Zdroju Projekt i realizacja Crafton    |    Korekta: Norbert Garecki

...dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego...

Projekt: "Kampania promocyjna Miasta i Gminy Busko-Zdrój oraz utworzenie centrum informacji
turystycznej" współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013